Katadyn Group

Manuals

  • Manual Optimus Crux DE
    www.optimus.se M42-0501 EN FR DE SV NL NO FI RU OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 51192_Optimus_Crux_Cover.indd 1 08-01-09 16.22.21 Fuel: LP-gas 70 / 30 butane / propane TEChNICAL SPECIFICATIONS D E A C Weight: 83 grams (3.3 oz)...
    pdfManual_Optimus_Crux_DE.pdf 416 KB
  • Manual Optimus Crux EN
    www.optimus.se M42-0501 EN FR DE SV NL NO FI RU OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 51192_Optimus_Crux_Cover.indd 1 08-01-09 16.22.21 Fuel: LP-gas 70 / 30 butane / propane TEChNICAL SPECIFICATIONS D E A C Weight: 83 grams (3.3 oz)...
    pdfManual_Optimus_Crux_EN.pdf 422 KB
  • Manual Optimus Crux FI
    www.optimus.se M42-0501 EN FR DE SV NL NO FI RU OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 51192_Optimus_Crux_Cover.indd 1 08-01-09 16.22.21 Fuel: LP-gas 70 / 30 butane / propane TEChNICAL SPECIFICATIONS D E A C Weight: 83 grams (3.3 oz)...
    pdfManual_Optimus_Crux_FI.pdf 397 KB
  • Manual Optimus Crux FR
    www.optimus.se M42-0501 EN FR DE SV NL NO FI RU OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 51192_Optimus_Crux_Cover.indd 1 08-01-09 16.22.21 Fuel: LP-gas 70 / 30 butane / propane TEChNICAL SPECIFICATIONS D E A C Weight: 83 grams (3.3 oz)...
    pdfManual_Optimus_Crux_FR.pdf 415 KB
  • Manual Optimus Crux NL
    www.optimus.se M42-0501 EN FR DE SV NL NO FI RU OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 51192_Optimus_Crux_Cover.indd 1 08-01-09 16.22.21 Fuel: LP-gas 70 / 30 butane / propane TEChNICAL SPECIFICATIONS D E A C Weight: 83 grams (3.3 oz)...
    pdfManual_Optimus_Crux_NL.pdf 397 KB
  • Manual Optimus Crux NO
    www.optimus.se M42-0501 EN FR DE SV NL NO FI RU OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 51192_Optimus_Crux_Cover.indd 1 08-01-09 16.22.21 Fuel: LP-gas 70 / 30 butane / propane TEChNICAL SPECIFICATIONS D E A C Weight: 83 grams (3.3 oz)...
    pdfManual_Optimus_Crux_NO.pdf 407 KB
  • Manual Optimus Crux RU
    www.optimus.se M42-0501 EN FR DE SV NL NO FI RU OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 51192_Optimus_Crux_Cover.indd 1 08-01-09 16.22.21 Fuel: LP-gas 70 / 30 butane / propane TEChNICAL SPECIFICATIONS D E A C Weight: 83 grams (3.3 oz)...
    pdfManual_Optimus_Crux_RU.pdf 397 KB
  • Manual Optimus Crux SE
    www.optimus.se M42-0501 EN FR DE SV NL NO FI RU OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 51192_Optimus_Crux_Cover.indd 1 08-01-09 16.22.21 Fuel: LP-gas 70 / 30 butane / propane TEChNICAL SPECIFICATIONS D E A C Weight: 83 grams (3.3 oz)...
    pdfManual_Optimus_Crux_SE.pdf 410 KB
  • Manual Optimus Crux Lite EN
    www.optimus.se M41-0101 EN FR DE SV NL NO FI RU OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 Optimus_Crux_Lite_Cover.indd 1 08-01-09 16.30.16 Fuel: LP-gas 70 / 30 butane / propane Weight: 72 grams (2,5 oz) Measurements folded: 75 x 57 x 55 mm (3.0...
    pdfManual_Optimus_CruxLite_EN.pdf 623 KB
  • Manual Optimus Crux Lite DE
    www.optimus.se M41-0101 EN FR DE SV NL NO FI RU OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 Optimus_Crux_Lite_Cover.indd 1 08-01-09 16.30.16 Fuel: LP-gas 70 / 30 butane / propane Weight: 72 grams (2,5 oz) Measurements folded: 75 x 57 x 55 mm (3.0...
    pdfManual_Optimus_CruxLite_DE.pdf 622 KB
  • Manual Optimus Crux Lite FI
    www.optimus.se M41-0101 EN FR DE SV NL NO FI RU OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 Optimus_Crux_Lite_Cover.indd 1 08-01-09 16.30.16 Fuel: LP-gas 70 / 30 butane / propane Weight: 72 grams (2,5 oz) Measurements folded: 75 x 57 x 55 mm (3.0...
    pdfManual_Optimus_CruxLite_FI.pdf 599 KB
  • Manual Optimus Crux Lite FR
    www.optimus.se M41-0101 EN FR DE SV NL NO FI RU OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 Optimus_Crux_Lite_Cover.indd 1 08-01-09 16.30.16 Fuel: LP-gas 70 / 30 butane / propane Weight: 72 grams (2,5 oz) Measurements folded: 75 x 57 x 55 mm (3.0...
    pdfManual_Optimus_CruxLite_FR.pdf 622 KB
  • Manual Optimus Crux Lite NL
    www.optimus.se M41-0101 EN FR DE SV NL NO FI RU OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 Optimus_Crux_Lite_Cover.indd 1 08-01-09 16.30.16 Fuel: LP-gas 70 / 30 butane / propane Weight: 72 grams (2,5 oz) Measurements folded: 75 x 57 x 55 mm (3.0...
    pdfManual_Optimus_CruxLite_NL.pdf 600 KB
  • Manual Optimus Crux Lite NO
    www.optimus.se M41-0101 EN FR DE SV NL NO FI RU OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 Optimus_Crux_Lite_Cover.indd 1 08-01-09 16.30.16 Fuel: LP-gas 70 / 30 butane / propane Weight: 72 grams (2,5 oz) Measurements folded: 75 x 57 x 55 mm (3.0...
    pdfManual_Optimus_CruxLite_NO.pdf 620 KB
  • Manual Optimus Crux Lite RU
    www.optimus.se M41-0101 EN FR DE SV NL NO FI RU OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 Optimus_Crux_Lite_Cover.indd 1 08-01-09 16.30.16 Fuel: LP-gas 70 / 30 butane / propane Weight: 72 grams (2,5 oz) Measurements folded: 75 x 57 x 55 mm (3.0...
    pdfManual_Optimus_CruxLite_RU.pdf 587 KB
  • Manual Optimus Crux Lite SE
    www.optimus.se M41-0101 EN FR DE SV NL NO FI RU OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 Optimus_Crux_Lite_Cover.indd 1 08-01-09 16.30.16 Fuel: LP-gas 70 / 30 butane / propane Weight: 72 grams (2,5 oz) Measurements folded: 75 x 57 x 55 mm (3.0...
    pdfManual_Optimus_CruxLite_SE.pdf 642 KB
  • Manual Optimus Hiker EN
    PEACE AND QUIET Congratulations, you’re the proud new owner of one of the world’s most robust and dependable stoves. That must mean you’re on your way to exciting and demanding adventures. We know that you’ve made a smart choice with this stove and...
    pdfManual_Optimus_Hiker__EN.pdf 384 KB
  • Manual Optimus Nova DE
    www.optimus.se OPTIMUS of Sweden M82-04 EN FR DE SV NO NL ES IT | Cooking since 1899 TECHNICAL SPECIFICATION/ FICHE TECHNIQUE /TECHNISCHE DATEN/ TEKNISK SPECIFIKATION/TEKNISKE SPESIFIKASJONER/ TECHNISCHE GEGEVENS/ DATOS TECNICOS/ DATI...
    pdfManual_Optimus_Nova_DE.pdf 1.5 MB
  • Manual Optimus Nova EN
    www.optimus.se OPTIMUS of Sweden M82-04 EN FR DE SV NO NL ES IT | Cooking since 1899 TECHNICAL SPECIFICATION/ FICHE TECHNIQUE /TECHNISCHE DATEN/ TEKNISK SPECIFIKATION/TEKNISKE SPESIFIKASJONER/ TECHNISCHE GEGEVENS/ DATOS TECNICOS/ DATI...
    pdfManual_Optimus_Nova_EN.pdf 1.5 MB
  • Manual Optimus Nova ES
    www.optimus.se OPTIMUS of Sweden M82-04 EN FR DE SV NO NL ES IT | Cooking since 1899 TECHNICAL SPECIFICATION/ FICHE TECHNIQUE /TECHNISCHE DATEN/ TEKNISK SPECIFIKATION/TEKNISKE SPESIFIKASJONER/ TECHNISCHE GEGEVENS/ DATOS TECNICOS/ DATI...
    pdfManual_Optimus_Nova_ES.pdf 1.5 MB
  • Manual Optimus Nova FR
    www.optimus.se OPTIMUS of Sweden M82-04 EN FR DE SV NO NL ES IT | Cooking since 1899 TECHNICAL SPECIFICATION/ FICHE TECHNIQUE /TECHNISCHE DATEN/ TEKNISK SPECIFIKATION/TEKNISKE SPESIFIKASJONER/ TECHNISCHE GEGEVENS/ DATOS TECNICOS/ DATI...
    pdfManual_Optimus_Nova_FR.pdf 1.5 MB
  • Manual Optimus Nova IT
    www.optimus.se OPTIMUS of Sweden M82-04 EN FR DE SV NO NL ES IT | Cooking since 1899 TECHNICAL SPECIFICATION/ FICHE TECHNIQUE /TECHNISCHE DATEN/ TEKNISK SPECIFIKATION/TEKNISKE SPESIFIKASJONER/ TECHNISCHE GEGEVENS/ DATOS TECNICOS/ DATI...
    pdfManual_Optimus_Nova_IT.pdf 1.5 MB
  • Manual Optimus Nova NL
    www.optimus.se OPTIMUS of Sweden M82-04 EN FR DE SV NO NL ES IT | Cooking since 1899 TECHNICAL SPECIFICATION/ FICHE TECHNIQUE /TECHNISCHE DATEN/ TEKNISK SPECIFIKATION/TEKNISKE SPESIFIKASJONER/ TECHNISCHE GEGEVENS/ DATOS TECNICOS/ DATI...
    pdfManual_Optimus_Nova_NL.pdf 1.6 MB
  • Manual Optimus Nova NO
    www.optimus.se OPTIMUS of Sweden M82-04 EN FR DE SV NO NL ES IT | Cooking since 1899 TECHNICAL SPECIFICATION/ FICHE TECHNIQUE /TECHNISCHE DATEN/ TEKNISK SPECIFIKATION/TEKNISKE SPESIFIKASJONER/ TECHNISCHE GEGEVENS/ DATOS TECNICOS/ DATI...
    pdfManual_Optimus_Nova_NO.pdf 1.5 MB
  • Manual Optimus Nova SE
    www.optimus.se OPTIMUS of Sweden M82-04 EN FR DE SV NO NL ES IT | Cooking since 1899 TECHNICAL SPECIFICATION/ FICHE TECHNIQUE /TECHNISCHE DATEN/ TEKNISK SPECIFIKATION/TEKNISKE SPESIFIKASJONER/ TECHNISCHE GEGEVENS/ DATOS TECNICOS/ DATI...
    pdfManual_Optimus_Nova_SE.pdf 1.5 MB
  • Manual Optimus Nova Plus DE
    EN FR DE SV NO NL ES IT OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 C A D I G K J E H B F A B C D E F G H I J K Fuel bottle/ Bouteille de fuel/ Brennstoffflasche/ Bränsleflaska/ Brenselflaske/ Brandstoffles/ bombona de combustible/ bombola del...
    pdfManual_Optimus_NovaPlus_DE.pdf 643 KB
  • Manual Optimus Nova Plus EN
    EN FR DE SV NO NL ES IT OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 C A D I G K J E H B F A B C D E F G H I J K Fuel bottle/ Bouteille de fuel/ Brennstoffflasche/ Bränsleflaska/ Brenselflaske/ Brandstoffles/ bombona de combustible/ bombola del...
    pdfManual_Optimus_NovaPlus_EN.pdf 638 KB
  • Manual Optimus Nova Plus ES
    EN FR DE SV NO NL ES IT OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 C A D I G K J E H B F A B C D E F G H I J K Fuel bottle/ Bouteille de fuel/ Brennstoffflasche/ Bränsleflaska/ Brenselflaske/ Brandstoffles/ bombona de combustible/ bombola del...
    pdfManual_Optimus_NovaPlus_ES.pdf 647 KB
  • Manual Optimus Nova Plus FR
    EN FR DE SV NO NL ES IT OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 C A D I G K J E H B F A B C D E F G H I J K Fuel bottle/ Bouteille de fuel/ Brennstoffflasche/ Bränsleflaska/ Brenselflaske/ Brandstoffles/ bombona de combustible/ bombola del...
    pdfManual_Optimus_NovaPlus_FR.pdf 647 KB
  • Manual Optimus Nova Plus IT
    EN FR DE SV NO NL ES IT OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 C A D I G K J E H B F A B C D E F G H I J K Fuel bottle/ Bouteille de fuel/ Brennstoffflasche/ Bränsleflaska/ Brenselflaske/ Brandstoffles/ bombona de combustible/ bombola del...
    pdfManual_Optimus_NovaPlus_IT.pdf 625 KB
  • Manual Optimus Nova Plus NL
    EN FR DE SV NO NL ES IT OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 C A D I G K J E H B F A B C D E F G H I J K Fuel bottle/ Bouteille de fuel/ Brennstoffflasche/ Bränsleflaska/ Brenselflaske/ Brandstoffles/ bombona de combustible/ bombola del...
    pdfManual_Optimus_NovaPlus_NL.pdf 648 KB
  • Manual Optimus Nova Plus NO
    EN FR DE SV NO NL ES IT OPTIMUS of Sweden | Cooking since 1899 C A D I G K J E H B F A B C D E F G H I J K Fuel bottle/ Bouteille de fuel/ Brennstoffflasche/ Bränsleflaska/ Brenselflaske/ Brandstoffles/ bombona de combustible/ bombola del...
    pdfManual_Optimus_NovaPlus_NO.pdf 644 KB
  • Manual Optimus Svea
    OPTIMUS® SVEA® Bruksanvisning (SE) - VIKTIGT – SÄKERHET – VARNING Läs igenom alla instruktioner före användning av SVEA Tillse att alla säkerhetsföreskrifter följs varje gång du använder köket. Behåll bruksanvisningen för framtida bruk. Bekanta dig...
    pdfManual_Optimus_Svea.pdf 330 KB
  • Manual Optimus Terra DE
    DE A C D ERSTNUTZUNG UND REINIGUNG Die Töpfe vor der ersten Benutzung sorgfältig auswaschen. Bei der Reinigung der Töpfe heißes Wasser und ein mildes Spülmittel verwenden. Die Töpfe nie in der Spülmaschine reinigen, dadurch wird die hart...
    pdfManual_Optimus_Terra_DE.pdf 626 KB
  • Manual Optimus Terra EN
    A C D B A B C D - Hard-anodized aluminum 1.7 L lightweight pot Hard-anodized aluminum and Teflon coated 1.65 L pot Hard-anodized aluminum and Teflon coated frying pan Packed cook set TECHNICAL SPECIFICATIONS Weight: 650 grams Measurements: ø...
    pdfManual_Optimus_Terra_EN.pdf 623 KB
  • Manual Optimus Terra FI
    C D B A B C D - Hard-anodized aluminum 1.7 L lightweight pot Hard-anodized aluminum and Teflon coated 1.65 L pot Hard-anodized aluminum and Teflon coated frying pan Packed cook set TECHNICAL SPECIFICATIONS Weight: 650 grams Measurements: ø 206...
    pdfManual_Optimus_Terra_FI.pdf 626 KB
  • Manual Optimus Terra FR
    A C D B A B C D - Hard-anodized aluminum 1.7 L lightweight pot Hard-anodized aluminum and Teflon coated 1.65 L pot Hard-anodized aluminum and Teflon coated frying pan Packed cook set TECHNICAL SPECIFICATIONS Weight: 650 grams Measurements: ø...
    pdfManual_Optimus_Terra_FR.pdf 623 KB
  • Manual Optimus Terra NL
    A C D B A B C D - Hard-anodized aluminum 1.7 L lightweight pot Hard-anodized aluminum and Teflon coated 1.65 L pot Hard-anodized aluminum and Teflon coated frying pan Packed cook set TECHNICAL SPECIFICATIONS Weight: 650 grams Measurements: ø...
    pdfManual_Optimus_Terra_NL.pdf 623 KB
  • Manual Optimus Terra NO
    NO C FØRSTE GANGS BRUK OG RENGJØRING Vask kokekarene grundig før de brukes første gang. Bruk varmt vann og mildt oppvaskmiddel til rengjøring av kokekarene. Kokekarene må aldri vaskes i maskin, dette vil skade den hardanodiserte overflaten....
    pdfManual_Optimus_Terra_NO.pdf 609 KB
  • Manual Optimus Terra RU
    C D B A B C D - Hard-anodized aluminum 1.7 L lightweight pot Hard-anodized aluminum and Teflon coated 1.65 L pot Hard-anodized aluminum and Teflon coated frying pan Packed cook set TECHNICAL SPECIFICATIONS Weight: 650 grams Measurements: ø 206...
    pdfManual_Optimus_Terra_RU.pdf 626 KB
  • Manual Optimus Terra SE
    C D B A B C D - Hard-anodized aluminum 1.7 L lightweight pot Hard-anodized aluminum and Teflon coated 1.65 L pot Hard-anodized aluminum and Teflon coated frying pan Packed cook set TECHNICAL SPECIFICATIONS Weight: 650 grams Measurements: ø 206...
    pdfManual_Optimus_Terra_SE.pdf 626 KB